Oddajemy w Państwa ręce drugi tom poświęcony historii kościoła pod wezwaniem św. Oswalda w Płonkowie. Od wydania tomu pierwszego minęły dwa długie lata, wypełnione szczegółową analizą i żmudnym opracowywaniem materiału zebranego w trakcie badań prowadzonych w 2006 i 2007 roku pod kierownictwem naukowym Małgorzaty Grupy.
Na niniejszy tom składa się łącznie 11 tekstów, poświęconych ogólnie pojętej świeckiej kulturze materialnej,przygotowanych przez interdyscyplinarny zespół złożony z archeologów, antropologów i historyków-archiwistówna podstawie artefaktów wydobytych z reliktów kościoła płonkowskiego i przykościelnego cmentarzyska.
Artykuły te mają w zasadzie charakter wprowadzający do serii kolejnych tekstów poświęconych artefaktom zabezpieczonym przez zespół archeologów. Liczba i różnorodność zgromadzonego materiału sprawiły, że w niniejszym tomie omówione zostały, jak już wspomniano, wyłącznie przedmioty związane ze świecką kulturą materialną. Znajdziemy tu więc materiały dotyczące odzieży grobowej okolicznych mieszkańców i jej poszczególnych elementów w postaci pasamonów i galonów, guzików czy szpilek krawieckich. Uzupełnieniem ubioru była zawsze biżuteria, w płonkowskich grobach dość skromnie reprezentowana przez proste obrączki wykonane ze stopu miedzi, a także różnej wielkości i barwy szklane koraliki. Do najciekawszych ozdób należały różnorodnie ornamentowane metalowe płytki umieszczane na tekstylnych lub skórzanych taśmach. Konstrukcje takie na przestrzeni wieków otrzymały rozmaite nazwy: czółka, diademy czy z jęz. francuskiego chapel. Nosili je zarówno mężczyźni, jak i kobiety,
We proudly present to You the second volume of the publication concerning history of St. Oswald church in Płonkowo. Two long years have passed since our first volume was printed, which time was busy with detailed analyses and time-consuming studies on the material collected from the site during explorations between 2006–2007, managed scientifically by Małgorzata Grupa.
Present book consists of 11 articles describing generally named material culture, studied by interdisciplinary team of archaeologists, anthropologists and archivists-historians on the base of artifacts excavated in Płonkowo church relics and the
surrounding grave yard.
These articles are of an introductory character to a series of the following texts, discussing the artifacts protected by the team of archaeologists. Quantity and variety of the excavated material caused that the volume treats only objects connected with lay material culture, i.e. relics of grave clothes of the neighboring inhabitants, the garment particular elements (haberdashery, galloons), buttons, pins. The collection is completed by jewellery, which in Płonkowo site was rather rare and represented by plain rings made of copper alloy, and glass beads of various size and colors. The most interesting decorations contain differently ornamented metal plaques, fixed to textile or leather bands. In the space of time these constructions were called differently: headbands, diadems or in French chapel. They were worn by both men and women, and young boys and maids, as well as children who had often real and artificial flowers fixed to them.
